We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Expired Toffee 过​期​的​奶​糖 (prod. kenzo)

from Voice Memos From A Winter In China by mary sue

supported by
Bryan Metzdorf
Bryan Metzdorf thumbnail
leelearn
leelearn thumbnail
/

  • Cassette + Digital Album

    "Snow" Clear Shell with Black and Silver Glitter
    Clear Cassette Case Cover with Double Side Printed J Card
    Includes "Blue Circle" Sticker for customisable A Side
    Download code for the Extended Edition of the Album featuring 8 hidden songs,
    Only 24 available

    Includes unlimited streaming of Voice Memos From A Winter In China via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 24  1 remaining
    Purchasable with gift card

      £12 GBP or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Mary Sue And The Clementi Sound Appreciation Club T-Shirt "Blue"
    T-Shirt/Shirt + Digital Album

    Blue

    Screen Printed by Konstruct Labs

    Includes unlimited streaming of KISSES OF LIFE via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

冷风吹过，回忆的混乱，
时光倒流，像雪花的飘散，
冬天的雪印，按上的情感。
过去的日子，在心中回响。
冰雪覆盖 ，寒冷的时光
小时的笑话，生命的雪花
那时的我们，
自由的风像
温暖的回问，
如今只剩下的影
疯狂的心
安静的型
安静就行

北京的街头，雪停了机场，
窗外的夜色，是曾经的模样。
那时的友情，岁月荏苒
忧伤融化，
偷看的太阳
曾经吃过的到期的奶糖

translation:

The cold wind blows, the memories are confused,
stream of time, like snowflakes falling,
snow prints in the winter, pressed with emotions
The past days echo in my heart.
Snow covered, the light of cold
laughs from our youth, life's snowflakes
Us at that time,
Free like the wind
Warm reply,
Now only the shadow remains
crazy heart
quiet type
Just be quiet

On the streets of Beijing, the snow stopped at the airport.
The night outside the window is what it used to be.
The friendship at the time, time flies by
Sorrow melts,
peeking sun
Expired toffee that I once ate

credits

from Voice Memos From A Winter In China, released March 22, 2024
photos by ivan hrozny

license

tags

about

mary sue image

mary sue Singapore

spinnin yarn for the wool of visceral truth

contact / help

Contact mary sue

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

mary sue recommends:

If you like mary sue, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now